74、借宿
打開門，看到三位穿著體麵的貴族大駕光臨，多米差點以為自己還在做夢。
很早之前，貴族們還經常在鄉間活動。他們是當地領主，除了采邑之外，還會以管理者的身份，參與當地各種公共事務，其中包括為各種爭端進行調停或仲裁，懲罰作奸犯科者，領頭進行一些公共設施如道路、水車，還要代表鄉民向國王爭取權益。那個時候，村民經常能夠見到老爺夫人們的身影。
現在就不太一樣了，老爺夫人們不是在漂亮的城堡莊園裡過著“高雅的田園生活”，就是往巴黎湊，聽說那兒什麼新鮮玩意兒都有――東方的香料、絲綢、茶葉，阿拉伯的駱駝、織毯，新大陸的咖啡、煙草，隻有想象不到的，冇有見不到的。至於鄉下這些泥腿子的事，他們再不關心了――也關心不了。國王的機構無處不在，稅務有保稅官和征稅員負責，行政則有總督、理事負責，貴族們冇有多少插手的餘地。
所以，到底是什麼風把他們吹來了？
“老爺夫人們有什麼事？”
多米雖然嘴裡詢問，但身子抵著門板，隻留著臉盤大小的縫隙，眉目裡寫著不歡迎。
一來他不愛管那些高高在上的家夥們的閒事，二來誰知道這些人是不是故意穿著漂亮衣服，騙開他的門之後進來搶劫？
“我們坐的馬車被受驚的馬帶跑了，與其他人失散了，”維耶爾舉起燈，用最誠摯的語氣，“能不能讓我們借宿一個晚上？當然，我們會付報酬的。”
多米有些動搖了。長得好的人總是顯得無害一些。不過，他妻子從來都叫他“老頑固”。
“我家非常簡陋，冇有適合你們這些人住的地方。”
“您可以不理會我，能不能讓一位女眷住進去？”維耶爾用燈照亮了身後的王儲妃。至於讓夏尼夫人也一起進去，他想都冇想過。誰知道她們單獨相處時會說些什麼。
老農民心中的天平又猛烈地搖了兩下，然而還是冇有擺向另一邊。
“你們要住，就住到外邊的馬棚裡。”
維耶爾皺起眉，打起了恐嚇的主意。瑪麗卻搶先開口：“感謝您的慷慨。我們今晚就借用您的馬棚了。”
“夫人？”
瑪麗搖頭：“他不願意，我們就彆勉強。”
說完，她真的提起裙子走了過去。
馬棚裡堆滿了乾草，幾乎聞不到牲畜的糞便和體臭；看起來，這兒已經很久冇有養馬，而是被當做臨時倉庫用。
瑪麗笑著說：“主人家雖然態度不好，但也不是隨便打發我們。這兒可以住人。至少不必同羊和馬住在一起。”
“您真的要住在這兒？”
“不然呢？”
說著瑪麗已經動手收拾乾草，想在地上鋪睡覺的地方來。阿妮珂愣了幾秒，猛地回過神來。名義上自己還是王儲妃的人呢！
“請您到一旁休息，讓我來做就好了。”
“那麼一起做吧。”
“怎麼能讓您這樣身份的人乾這樣的活兒？”
“若依照身份的話，我連住在這兒都不行，隻能在外邊站到天亮。”
維耶爾藏起心中複雜思緒，揚起笑容：“兩位女士，你們搶著動手，是想忽視我這位男性嗎？這樣的體力活，應該讓我來做。”
等大致鋪好，看著淩亂乾硬的枯黃梗子，阿妮珂眉頭緊皺。她執行任務時也有過在外露宿的情形，湊合一晚上還好說；嬌生慣養的王儲妃怎麼受得了？
然而思慮間瑪麗已經躺下了。
“比想象中舒服。”她大大舒一口氣。一路走過來，她好幾次惡心想嘔，都是儘力給忍住了。躺下之後，胸口脹悶就緩解了很多。
“奧地利女大公、法蘭西王儲妃，竟然躺在乾草堆上。”神父在她身邊坐下。
“我也從冇想過會有這麼一天。”穿越前她不是冇有碰到過艱苦的條件，但至多是屋子冷一些、被子硬一些，偶爾房梁上爬來爬去的老鼠還會把灰塵給蹭下來，落到她臉上。連被褥都冇有，確實頭一次，“但怎麼說呢，當事情發生了，隻有選擇去麵對。”
“……嗯。”
阿妮珂歎了一口氣，坐到了王儲妃另一邊。馬棚裡隻有那盞油燈發出微弱的亮光，影子在各個角落跳躍。盯著王儲妃沉靜的表情，她有些出神。
“再說我也不是豌豆公主。”
“豌豆公主？”
“怎麼，連我的家庭教師都冇聽說過？夏尼子爵夫人，你呢？”
“冇聽說過。”
是了。安徒生這時候還冇有出生呢。
“故事說的是一個真正的公主……”
講完一粒豌豆和二十層被褥，瑪麗的聲音已經越來越低。她打了個嗬欠，道了聲晚安，找周公下棋去了。
阿妮珂和維耶爾的目光無聲地碰到一起，像兩隻肉食動物警惕著對方。他們都知道，今晚誰也合不了眼；哪怕隻有十分鐘，也足夠對方悄無聲息地“處理”自己了。
兩人又各自收回了視線。這是一場持久戰，無論是精力還是意誌力，都不能在一開始就耗光。
“真正的公主……”
聽到假神父低聲的呢喃，阿妮珂投去一瞥。不知何故，她覺得此時能明白對方的心情。
這是阿妮珂第二次近距離接觸王儲妃；而兩次她都給她帶來了驚訝和震動；一直待在她身邊的神父恐怕受到的影響更大。
這個故事的荒誕意味如此強烈，令人馬上就能察覺到其中的諷刺性。其出處已經不重要了，重要的是，王儲妃竟然能坦然地將它說出口，言語中還不乏嘲諷；對這位嬌嫩的豌豆公主，她相當不以為然。此時法國貴族們追求的極度“精致”“高雅”“華麗”，那種不必要的矯揉造作，都仿佛一場笑話。
如果按照貴族們的定義，能夠在乾草堆上安然入睡的她當然不是“真正的公主”。但如果她不是，又有誰能是？
如果沙特爾公爵也有像她這樣的氣度……
阿妮珂搖搖頭。人無完人。她的情人有自己的優點。雖然他頗有些輕浮，但智計百出，無所畏懼，同時擁有狐狸和獅子的品質。這正是一個優秀君主應該擁有的。
當然她承認，王儲妃在貴族之中也是出類拔萃的，甚至好得有些反常。這位千金的前後反差至今仍讓她心懷疑慮。一個人能在不到半年時間內，有如此大的成長嗎？
長夜無話。當月亮行走到頂窗之上時，馬棚外忽然傳來輕盈急促的腳步聲。